fbpx
principal 40 expresiones que oirás si vas a Ciudad Rodrigo

40 expresiones que oirás en Ciudad Rodrigo

¿Habíais escuchado alguna vez estas expresiones? ¡Os dejamos 40 palabras típicas de los mirobrigenses (habitantes de Ciudad Rodrigo, Salamanca) para que podáis mimetizaros con ellos!

 

1. Un mirobrigense se va a manito cuando tiene que irse donde cristo perdió el mechero. 

2. Eres mirobrigense, pero tienes orgullo farinato.

3. ESMOSTOLARSE. En Ciudad Rodrigo no te dices te caíste de repente, se dice te esmostolastes. 

4. No haces o te hacen la puñeta, en Ciudad Rodrigo haces judiadas.

 

5. Un farinato no te dice estás tonto sino “Estás falto”.

 

6. Un mirobrigense no se da un golpe contra algo se da un calabazón.

 

7. En Ciudad Rodrigo no la lías parda, haces un escamoche.

 

8. Si eres una persona soez, que dices muchos tacos, diríamos que tienes una boca como un destral.

 

 

 

 

 

 

9. ¿ Te sientes una persona apática con desgana o falta de espíritu ? Eres un SORONGO.

 

10. Un mirobrigense saluda con un “Buenooooo”.

 

11. ¿Eres una persona muy bruta y cabezota con poco raciocinio? En Ciudad Rodrigo estás Abrutangao.

 

12. A un mirobrigense no le da un mareo o un vahído, le da un aciburrio.

 

 

 

 

 

13. Si eres una persona que va dejando las cosas tiradas por todos lados….eres un ADÁN.

 

 

 

 

 

 

 

14. ¡ Mira que bisino! A lo que te refieres cuando ves a un gato.

 

 

 

 

 

 

 

15. DESMOCHAR, cortar casi todas las ramas de un árbol, encina o roble, para que prospere.

 

 

 

 

 

 

16. Si estás muy enfadado y lloras hay un verbo que lo define a la perfección: EMBERRINCHAR.

 

 

 

 

 

 

 

17. “Estás esblanquinao” es sinónimo de decirte que estás enfermo.

 

 

 

 

 

 

 

18. Si eres de Ciudad Rodrigo, no te adormeces después de una comida o de un día intenso en cualquier lugar, te AMODORRAS .

 

 

 

 

 

 

 

19. BISBISEAR. Poner verde a algo o alguien, murmurar, se da en toda la comarca de Ciudad Rodrigo.

 

 

 

 

 

 

 

20. ¿Has comido o bebido mucho que no te puedes ni mover? Los mirobrigenses estamos “Empanzonaos”.

 

 

 

 

 

 

 

 

21. Un farinato no rebaña el plato, lo arrebaña.

 

22. CACHO CASA, CACHO PUENTE, CACHO, dícese cuando el objeto no es como sería lógico en tamaño, calidad, etc.

 

23. No, no estás saliendo con alguien en Ciudad Rodrigo, estás arrejuntao.

 

 

 

 

 

 

 

24. Si tienes la ropa desordenada en el armario  dirás que lo tienes arrebujao.

 

 

 

 

 

 

 

25. Un niño mirobrigense no llora desconsoladamente, tiene CUAJO.

 

 

 

 

 

 

26. ¿ Te has encaprichado con algo o alguien Nosotros nos emperramos.

 

27. Si tienes que estirar el cuello para ver algo, levantarás el gañote.

 

 

 

 

 

 

 

28. Si eres de Ciudad Rodrigo no estás enfadado, estás enfurruñao.

 

 

 

 

 

 

 

29. ¡Vaya pachotá! Cuando has dicho alguna tontería o algo sin sentido.

 

30. ¿Tienes mucho frío? ¿Estás helado ? ¡No! Los farinatos estamos engarañaos.

 

 

 

 

 

 

31. ¿Sabes que es que den UNA mandanga? No las quieras probar, es que tu madre te  va a canear por portarte mal. Principalmente cachete en el culo. ¿Para ti qué es mandanga? Dínoslo en los comentarios.

 

32. Un farinato no tiene obstáculos que entorpecen el realizar un trabajo , él los llama engarrios.

 

 

 

 

 

 

 

33. Un mirobrigense no pierde el tiempo, él engorra.

 

34. El mirobrigense no es curioso, cotillea o metomentodo es un/a JURUCHÓN/A.

 

 

 

 

 

 

 

35. ESBROCILLAO, se le llama al objeto deteriorado en sus bordes.

 

36. Los farinatos no nos reímos a carcajadas, nos escuajarinamos de risa.

 

37. Si alguien no prospera o que está retrasado en su desarrollo, se dice que NI CRECE NI AMOLLECE. (Dicho típico también de Lumbrales.)

 

38. ¿Estás sin dinero ? ¿Has gastado mucho ? Verbo de uso diario: Esperrar.

-Me he quedado esperrao este mes.

-Estoy esperrao.

 

 

 

 

 

 

 

39. ¿Necesitas un cojín ? Necesitas un MULLICO. (acolchado para montar en los asnos)

 

40. ESTRONCHAR, tronchar, romper algo con las manos sin utilizar herramienta alguna.

 

 

 

 

¡Espero que te haya gustado! Si conoces alguna palabra más déjanosla en los comentarios. ¡¡¡La queremos conocer!!!

comparte este post

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email
Share on whatsapp